Świeży powiew autobiografii żydowskiej – nowe przekłady wspomnień Icchoka Lejba Pereca i Mendelego Mojcher-Sforima (PL)
30.06.2023 - 12:00 / JCC Krakow, ul. Miodowa 24W roku 2022 ukazały się dwa nowe tomy w ramach projektu „Kanon literatury wspomnieniowej Żydów polskich”, wydane staraniem Katedry Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego.
Zapraszamy na spotkanie z prof. Magdaleną Rutą i dr. Markiem Tuszewickim z Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, tłumaczami z języka jidysz i redaktorami wspomnień klasyków literatury żydowskiej. Rozmawiać będziemy o powieści autobiograficznej Mendelego Mojcher-Sforima „Szlojme od reb Chaima”, której akcja umiejscowiona została w połowie XIX w. w miasteczkach powiatu słuckiego (Litwa/Białoruś), oraz o reminiscencjach Icchoka Lejbusza Pereca pt. „Mgliste lata dzieciństwa”, ukazujących dorastanie żydowskiego chłopca w mieście-twierdzy Zamość.
Spotkanie poprowadzi Karolina Koprowska
Seria „Żydzi. Polska. Autobiografia”, red. Joanna Degler, wydawana jest w ramach projektu „Kanon wspomnieniowy Żydów polskich” kierowanego przez Marcina Wodzińskiego.
Projekt realizowany przez Katedrę Judaistyki im. T. Taubego Uniwersytetu Wrocławskiego we współpracy z Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN oraz Wydawnictwem Naukowym PWN, finansowany przez Ministerstwo Edukacji i Nauki w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki.
